Парк развлечений с блэкджеком и шлюхами
Пользователь Telegram-канала «Платон Беседин» поделился культовой цитатой из сериала «Футурама»:
«Yeah, well, I’m gonna go build my own theme park, with blackjack and hookers».
Перевод звучит так: «Ничего, я построю свой собственный парк развлечений, с блэкджеком и шлюхами». Автор отмечает, что концовка этой фразы также запоминающаяся:
«In fact, forget the park!»
То есть, в итоге и парк развлечений не нужен.
Данная цитата, по-видимому, навеяна прошедшим Петербургским международным экономическим форумом (ПМЭФ). Пользователь иронично комментирует, что в таком случае «и не нужен мне этот «парк»», намекая на некие альтернативные планы или идеи.
Новость подготовлена на основе материала телеграмм канала «Платон Беседин». Оригинал доступен по ссылке — https://t.me/pbesedin/3574
